PORTable recorders




(Het  artikel kan u vinden in Meet Music Magazine editie , dat u gratis kan verkrijgen op meer dan 650 plaatsen in de Benelux. Klik hier voor verdeelpunten.)


Draagbare recorders zijn erg hot tegenwoordig. Er is voor elk wat wils en in elke prijsklasse. Om dat te illustreren krijg ik maar liefst drie modellen van iKey-Audio binnen om te testen.

VOOrSTELLING

Ik ontvang dus drie testmodellen: de HDR7, de M3 en de G3. Ze hebben heel wat gemeen, maar ook en vooral veel verschillen. De HDR7 is de indrukwekkendste en de enige met microfoons. De M3 heeft een externe microfoon nodig en de G3 is bedoeld voor muzikanten aangezien hij enkel een line ingang heeft. Laten we ze alledrie even in detail bekijken.

BESCHRIJVING

De HDR7 is de grootste: 73 x 158 x 37 mm en een gewicht van driehonderd gram. De look is sober, om niet te zeggen triest (zwart en donkergrijs). De M3 is kleiner: 67 x 1187 x 30,5 mm en tweehonderd gram. De look is gelijkaardig aan die van de HDR7. De G3 is identiek aan de M3 wat afmetingen en gewicht betreft, maar ziet er een stuk frisser uit dankzij de bordeauxrode tint en is qua look mijn favoriet. Aan de voorkant hebben de drie toestellen heel wat gemeen: drie knoppen: stop/back, play/pause en record en een wielknop record level/search. De (meegeleverde) SD-kaart van 1GB wordt onderaan de recorder ingevoerd. Onder deze kaart zit een opening die toelaat het toestel op een microfoonstatief te bevestigen. De achterkant van de toestellen ziet er ook hetzelfde uit: een groot compartiment waar 4 AA-batterijen in passen, maar je kan ook een externe transformator gebruiken, die enkel in het geval van de HDR7 meegeleverd wordt. Aan de linkerkant zitten twee knoppen. De eerste is een Power-On/Off knop en hoeft dus weinig uitleg. De tweede is de input gain en regelt het ingangsniveau tussen drie niveaus. Aan de rechterkant zit een knop die het uitgangsniveau regelt en een USB-verbinding voor connectie met je pc. De M3 en de HDR7 hebben ook nog een USB-ingang voor een USB-stick.De verschillen tussen de drie controlepanelen zijn miniem: twee knoppen voor de M3 en de G3, drie voor de HDR7. Je merkt meteen dat de drie toestellen tot dezelfde familie behoren, maar toch hebben ze elk hun eigen specifieke kenmerken. Onder de microfoons van de HDR7 bijvoorbeeld ontdekken we een stereo line in ingang op mini jack en een line out of hoofdtelefoonuitgang, ook op mini jack. Op dezelfde plek (ook al heeft hij geen microfoon) bij de M3 zitten er drie mini jack aansluitingen: een microfooningang, een line ingang en een line out of hoofdtelefoonuitgang. De G3 heeft twee jack verbindingen: een line in ingang en een line out of hoofdtelefoonuitgang. Tot slot nog vermelden dat er naast de SD-kaart ook een USB-kabel meegeleverd wordt bij elk model.

GEBRUIK

Laat ons beginnen met de meest complete: de iKey-Audio HDR7. Hij heeft twee microfoons in XY en je kan er mee opnemen in 24 bit aan frequenties van 44.1 tot 96 kHz. En dit in wav of aiff. Als je liever een gecomprimeerd formaat hebt, kan het ook in mp3 of aac tussen 64 en 320 Kbps. Er wordt ook een windkapje meegeleverd. Het scherm is klein, maar wel in kleur. Je kan de gain regelen met de knop aan de zijkant en het ingangsniveau bijstellen met de wielknop. De bediening is relatief eenvoudig en intuitief, maar je kan heel wat tijd winnen door de handleiding te lezen (in het Engels, Frans, Spaans en Duits). Om het eenvoudig te houden: met de menu knop kan je tussen de verschillende functies navigeren en deze bijstellen. Je kan opnemen via de interne microfoons of via de line ingangen of via een externe microfoon, maar het is niet mogelijk de drie te combineren. Je moet dus kiezen en er is geen enkele mogelijkheid voorzien om te mixen. Bij de interessante opties behoort nog de mogelijkheid om data van het ene formaat naar het andere te converteren. Ook het vermelden waard is de aanwezigheid van een stemapparaat (voor gitaar of chromatisch). De effecten zijn beperkt: twee compressors en een gate (ik raad overigens iedereen af de gate te gebruiken bij het opnemen, dat is immers de beste manier om net datgene wat je wil opnemen te missen). Een erg interessante optie is de mogelijkheid om manueel of automatisch indexen in te voeren om de zoveel tijd, wat vanzelfsprekend erg nuttig kan zijn bij de montage. Je krijgt ook de optie om loops te maken en dit op heel eenvoudige wijze.Op naar de M3. Deze werkt enkel in 16 bit en 44.1 kHz (wav of mp3) en heeft geen microfoon. Dat zijn de voornaamse verschillen, naast het feit dat de extra functies die de grote broer in petto heeft hier ontbreken. Opnemen doe je dus ofwel op line niveau of met een externe microfoon.De G3 heeft enkel jack ingangen en is dus bedoeld voor muzikanten. Je kan enkel opnemen op niveau line of instrument, zoals gitaar, bas of synth. De ingang aanvaardt mono of stereo. Er is ook een stemapparaat beschikbaar. Met de mix functie kan je een opname uitvoeren terwijl je een stuk beluistert.De drie modellen zijn dus complementair en de keuze hangt af van de noden en het budget van de gebruiker.

KLANKKWALITEIT

Zoals ik vermoedde heeft de HDR7 de beste geluidskwaliteit. De twee anderen zijn elkaar waard volgens mij. De 24 bit geeft uiteraard wat meer finesse, maar neemt ook meer plaats in op de kaart. Het valt nog te zien of het verschil hoorbaar is op dit type apparaat. Je moet deze toestellen in de eerste plaats beschouwen als een soort geluidskladblok. Toch is de geluidskwaliteit vrij verrassend, in de goede zin van het woord. Je kan opnemen met nuances en zo goed als zonder ruis. Je zult versteld staan van wat je uit deze toestellen kan halen, zeker als je de prijs kent.

BUDGET

Er is er eentje voor elk budget: de G3 en de M3 zijn de jouwe voor 175 euro (inclusief btw). Dat is uiteindelijk weinig meer dan een stemapparaat. Maar in dit geval krijg je er dus een stemapparaat én een recorder voor. De HDR7 wordt verkocht voor 250 euro (inclusief btw). Je merkt dat iKey audio naast de onmiskenbare kwaliteit ook aantrekkelijke prijzen biedt. Des te beter voor de consument.

BESLUIT

Er bestaan uitgebreider of completere recorders. De modellen die ik heb getest zijn relatief eenvoudig wat de functies betreft, maar ze bieden een aantrekkelijke prijs en een groot gebruiksgemak. De enige vraag is: welke kiezen? Aan u de keuze!www.iKey-Audio.com (vertalingen: Bieke Purnelle)