Meet Music Magazine review: iKey-Audio HDR7, M3 & G3
iKey-Audio HDR7, M3 & G3
[ Auteur: Roger Roland ] [ Edition: Nr.264 - Decembre 2010 ]
PORTable recorders
(L'article se retrouve dans Meet Music Magazine édition , que vous pouvez obtenir gratuitement dans plus de 650 points de distribution au Benelux. Cliquez ici pour les connaître.)
Les enregistreurs portables ont décidément le vent en poupe. Chacun peut y trouver son bonheur, dans toutes les zones de prix. Pour preuve: je reçois trois modèles de chez iKey-Audio dont largument nest pas que financier. En route pour un triple test.
PRESENTATION
Je reçois donc trois échantillons: le HDR7, le M3 et le G3. Ils possèdent des points communs, mais aussi et surtout des différences. Le HDR7 est le plus imposant, et il est le seul à disposer de micros. Le M3 a besoin dun micro externe et le G3 est destiné aux musiciens car il ne dispose que dune entrée de niveau ligne. Voyons cela en détails.
DESCRIPTION
Le HDR7 possède les plus grandes dimensions: 73 x 158 x 37 mm (L, H, P). Il pèse trois cents grammes. Il possède un look sobre, pour ne pas dire triste (noir et gris foncé). Le M3 est plus petit: 67 x 1187 x 30,5 mm et pèse deux cents grammes. Le look est très proche du HDR7. Le G3 est identique au M3 au niveau poids et dimensions, mais il est égayé par une teinte bordeaux pour une bonne part, ce qui en fait mon préféré côté look.La façade des trois modèles comporte bien des points communs: trois boutons stop/back, play/pause et record ainsi quune molette nommée record level/search. La carte SD de 1 GB (fournie) sinsère à la base de lenregistreur, et elle dépasse même un peu. Sous cette carte est placé un orifice fileté qui permettra de fixer lappareil sur un pied de micro. Le dos des machines est également identique: un grand compartiment pouvant accueillir 4 piles AA, mais il est possible dutiliser un transfo externe, qui est fourni dans le cas du HDR7. Sur le côté gauche sont disposés deux boutons. Le premier se nomme Power-On/Off et ne demande guère dexplication, alors que le second se nomme input gain et ajustera donc le niveau dentrée entre trois niveaux. Le côté droit comporte un réglage de niveau de sortie, et une connexion USB vers un ordinateur. Le M3 et HDR7 disposent en plus dune prise pour une clé USB. Les différences au niveau de la surface de contrôle sont faibles: deux boutons en tout, de part et dautre, pour les M3 et G3, et trois boutons pour le HDR7. On voit bien que ces machines appartiennent à la même famille, en possédant chacune leurs caractéristiques propres. Par exemple sous les micros du HDR7 on découvre une entrée line in stéréo en mini jack ainsi quune sortie line out ou casque, également en mini jack. A la même place (sauf quil ny a pas de micro) le M3 compte trois prises mini jack: une entrée micro, une de niveau ligne et une sortie casque ou line out. Le G3 compte deux prises jack: une entrée line in et une sortie casque ou line out. Terminons en signalant quoutre la carte SD, un câble USB est fourni avec chaque modèle.
UTILISATION
Commençons par le plus complet: le iKey-Audio HDR7. Il comporte deux micros en XY, et permet denregistrer en 24 bit à des fréquences de 44.1 à 96 khz. Et ceci en Wav ou en Aiff. Si vous préférez un format compressé, il est également possible dutiliser le mp3 ou le AAC entre 64 et 320 Kbps. Une petite bonnette anti-vent est fournie. Lécran est petit, mais il est en couleurs. Et outre le bouton de réglage de gain sur le côté, on peut encore ajuster le niveau dentrée au moyen de la molette. Le fonctionnement est relativement aisé et intuitif, mais la lecture du mode demploi (anglais, français, espagnol et allemand) vous permettra de gagner du temps. Pour faire simple: la touche menu permet de naviguer dans les différentes fonctions et de les ajuster. Bien quil soit possible denregistrer via les micros internes ou via les entrées ligne ou via un micro externe, les deux ensemble ne sont pas possible. Il faut choisir, et aucune possibilité de mixage nest prévue. Dans les options intéressantes, signalons la possibilité de convertir en interne les fichiers dun format à lautre, de même que la présence dun accordeur (pour guitare ou chromatique). Les effets sont peu nombreux: deux compresseurs et un gate (je déconseille le gate en enregistrement, cest le meilleur moyen de louper sa prise). Une fonction très intéressante est la possibilité dintroduire des index de manière manuelle ou encore des index automatiques toutes les x périodes de temps. Ceci peut bien entendu être vraiment utile au montage. Il y a également la possibilité de créer une boucle en lecture, avec une très grande simplicité dutilisation. Passons au Mw3. Celui-ci ne travaille quen 16 bit en 44,1 kHz (en Wav ou mp3) et ne dispose pas de micro. Ce sont les principales différences, en plus du fait que les fonctions supplémentaires présentes sur le grand frère ne sont pas disponibles ici. Donc pour enregistrer, soit vous rester en niveau ligne soit il vous faut utiliser un micro externe. Le G3 ne dispose que dentrées jack et est donc orienté musicien. Ici il ny a possibilité que denregistrer du niveau ligne ou instrument, telle une guitare ou une basse, ou encore un synthé. Lentrée accepte du mono ou du stéréo. Un accordeur est dailleurs également présent. La fonction mix permettra à lutilisateur de lire ou deffectuer un enregistrement tout en écoutant un morceau.Les trois modèles sont donc complémentaires et le choix appartiendra à lutilisateur, en fonction de ses besoins et de son budget.
QUALITE SONORE
Je men doutais, mais le HDR7 possède la meilleure qualité sonore de léchantillon. Les deux autres se valent, selon moi. Le 24 bit permet bien entendu une plus grande finesse, mais il consomme plus despace sur la carte. Il faut voir si dans ce type dappareil, la différence est audible. Il faut considérer avant tout ces machines comme des blocs-notes sonores. Et pourtant la qualité sonore est plutôt étonnante, dans le bon sens du terme. On peut enregistrer avec des nuances, le souffle est absent ou presque, et on reste surpris de ce quon peut tirer de ces machines, surtout quand on connaît leur prix.
BUDGET
Il y en a pour toutes les bourses: le G3 et le M3 seront vôtres pour 175 euro (tva comprise). Ce nest pas beaucoup plus cher quun accordeur, finalement. Sauf quici, en plus de laccordeur, vous avez lenregistreur. Le HDR7 est vendu au prix de 250 euro (tva comprise). On peut constater quoutre des qualités indéniables, iKey audio propose des prix attractifs. Tant mieux pour le consommateur.
CONCLUSIONS
Il existe des enregistreurs portables plus élaborés ou plus complets. Ceux que jai testés ici sont relativement basiques au niveau des fonctions, mais ils proposent un prix attractif et une grande simplicité dutilisation. La seule question sera finalement: lequel choisir? A vous de décider!www.iKey-Audio.com
